褚绍唐先生的学术思想与贡献

doi:10.11821/dlxb201908015

摘要/Abstract

摘要：

褚绍唐先生是中国著名的地理教育家,历史地理学家,华东师范大学地理系教授。褚先生的地理教育思想构建起了中国中小学地理教育教学与研究的基本框架,先生组织发起的地理教育学术组织和创办的学术期刊仍发挥着巨大作用,先生编写的中小学地理教学大纲和教材惠及数代人。褚先生对上海历史地理的研究颇有建树,对上海的城市发展过程、成陆过程,水系变化等有独特见解。褚先生对《徐霞客游记》的整理和校点工作具有划时代意义,同时,先生也是徐霞客研究领域的大师。此外,褚先生还在城市地理学、地图学、地理文献翻译等领域做出了贡献。

关键词: 褚绍唐, 地理教育, 历史地理, 徐霞客

Abstract:

Prof. Chu Shaotang, who was a famous geographic educator and historical geographer, worked in the Department of Geography, East China Normal University. His thoughts of geography education set up the basic frame of geography education and research of primary and secondary schools in China. His efforts on starting academic organization and publication of geography education still play a great role. He compiled geography teaching syllabus and textbooks for primary and secondary schools which benefit generations. He also made contributions to the study of Shanghai's historical geography with unique views on urban development, land formation and water system change. His collation and proofread work on Xu Xiake's Travel Notes are epochal contributions, and he was a master on Xu Xiake's research. In addition, he also made contributions in the fields of urban geography, cartography, and literature translation.

Key words: Chu Shaotang, geography education, historical geography, Xu Xiake

周维国,张佳琦,段玉山,蒋连飞,郭锋涛. 褚绍唐先生的学术思想与贡献[J]. 地理学报, 2019, 74(8): 1695-1706.

ZHOU Weiguo,ZHANG Jiaqi,DUAN Yushan,JIANG Lianfei,GUO Fengtao. The academic thoughts and contributions of Master Chu Shaotang[J]. Acta Geographica Sinica, 2019, 74(8): 1695-1706.

参考文献 72

[1]	Editorial Department of Geography Teaching. Brief introduction to the Memorial Anthology of Mr. Chu Shaotang. Geography Teaching, 2017(24):1.
	[ 《地理教学》编辑部. 《立山河志, 究天地心: 褚绍唐先生纪念文集》简介. 地理教学, 2017(24):1.]
[2]	Chu Shaotang. Geography Learning Methods. Shanghai: Zhonghua Book Company, 1935: 4-9.
	[ 褚绍唐 . 地理学习法. 上海: 中华书局, 1935: 4-9.]
[3]	Chu Shaotang . Opinions on the purposes and tasks of geography teaching in middle school. Geography Teaching Series, 1959(1):1-9.
	[ 褚绍唐 . 我对中学地理教学目的和任务的意见. 地理教学丛刊, 1959(1):1-9.]
[4]	Chu Shaotang . Research on objectives of geography teaching in middle school. Teaching and Learning, 1936,1(11):99-117.
	[ 褚绍唐 . 中学地理教学目标的研究. 教与学, 1936,1(11):99-117.]
[5]	Chu Shaotang . The purposes and tasks of geography teaching in middle school. Geography Teaching, 1987(2):21-22.
	[ 褚绍唐 . 中学地理教学的目的任务. 地理教学, 1987(2):21-22.]
[6]	Chu Shaotang . My understanding of major achievements in middle school geography teaching for the past ten years. Geographic Knowledge, 1959,10(9):452-455.
	[ 褚绍唐 . 我对十年来中学地理教学主要成就的体会. 地理知识, 1959,10(9):452-455.]
[7]	Chu Shaotang . Several modes of regional geographic content structure. Geography Teaching, 2004(1):39-40.
	[ 褚绍唐 . 区域地理内容结构的几种模式. 地理教学, 2004(1):39-40.]
[8]	Chu Shaotang . The transformation of national geography textbooks. Geography Education, 1936,1(6):12-16.
	[ 褚绍唐 . 本国地理教材之改造. 地理教育, 1936,1(6):12-16.]
[9]	Chu Shaotang . Two principles of geography teaching in junior middle school. Geoscience Quarterly, 1934,1(3):49-61.
	[ 褚绍唐 . 初中地理教学上两大原则, 地学季刊, 1934,1(3):49-61.]
[10]	Chu Shaotang , Sun Dawen. Geography Learning Method. Shanghai: East China Normal University Press, 1982.
	[ 褚绍唐, 孙大文 . 地理教学法. 上海: 华东师范大学出版社, 1982.]
[11]	Chu Shaotang . Talks about the application of heuristic teaching method in geography teaching. Geography, 1965(1):38-39.
	[ 褚绍唐 . 试谈启发式教授法在地理教学中的应用. 地理, 1965(1):38-39.]
[12]	Chu Shaotang . Some suggestions on improving the quality of Chinese geography teaching. Geography Teaching Series, the second series, 1959(2):31-39.
	[ 褚绍唐 . 对提高中国地理教学质量的几点意见. 地理教学丛刊, 1959(2):31-39.]
[13]	Chu Shaotang. Reading and Drawing of Teaching Maps. Shanghai: New Knowledge Press, 1957.
	[ 褚绍唐 . 教学地图的阅读和绘制. 上海: 新知识出版社, 1957.]
[14]	Chu Shaotang . Improving review methods and increasing the quality of review lessons. Geography Teaching Series, the third series, 1959(3):26-34.
	[ 褚绍唐 . 改进复习方法, 提高复习课的质量. 地理教学丛刊, 1959(3):26-34.]
[15]	Liu Qiang . The development and contribution of Shanghai geography before 1949. Journal of Dialectics of Nature, 1998(2):50-56.
	[ 刘强 . 1949 年前上海地理学的发展与贡献. 自然辩证法通讯, 1998(2):50-56.]
[16]	Chu Shaotang . The overview of geographical instructions & research society in China. The Friend of Geography, 1948(1):26-27.
	[ 褚绍唐 . 中华地理教育研究会会务概况. 地理之友, 1948(1):26-27.]
[17]	Chu Shaotang . Thirty years of Geography Teaching. Geography Teaching, 1989(5):2-5.
	[ 褚绍唐 . 《地理教学》三十年. 地理教学, 1989(5):2-5.]
[18]	Editorial department of Geography Teaching. The commemoration of the 50th anniversary of Geography Teaching was held. Geography Teaching, 2009(11):1.
	[ 地理教学编辑部. 《地理教学》创刊50周年纪念大会隆重召开. 地理教学, 2009(11):1.]
[19]	Editorial Department of Geography Teaching. Talking cultivation in fruitful achievements: An interview with Professor Chu Shaotang, a geography educator. Geography Teaching, 1998(6):1-4.
	[ 《地理教学》编辑部. 春华秋实话耕耘: 地理教育家褚绍唐教授访谈录. 地理教学, 1998(6):1-4.]
[20]	Chu Shaotang . Geography of New China. Shanghai: Great China Book Bureau, 1953.
	[ 褚绍唐 . 新中国地理. 上海: 大中国图书局, 1953.]
[21]	Chen Cheng, Duan Yushan . Mr. Chu Shaotang's geography education academic thoughts. Geography Education, 2013(1):6-8.
	[ 陈澄, 段玉山 . 褚绍唐先生地理教育学术思想. 地理教育, 2013(1):6-8.]
[22]	Curriculum and Teaching Materials Research Institute . Curriculum Standards and Syllabus for Chinese Primary and Secondary Schools in the 20th Century: Geography Volume. Beijing: People's Education Press, 2001.
	[ 课程教材研究所编. 20世纪中国中小学课程标准·教学大纲汇编: 地理卷. 北京: 人民教育出版社, 2001.]
[23]	Yang Wuyang . Book review of geography of new China. Geography Knowledge, 1955,6(2):52-54.
	[ 杨吾扬 . 评《新中国地理》. 地理知识, 1955,6(2):52-54.]
[24]	Xia Riyun , Zhang Er'xun. Cultural Geography. Beijing: Beijing Press, 1991: 40.
	[ 夏日云, 张二勋 . 文化地理学. 北京: 北京出版社, 1991: 40.]
[25]	Compilation Committee of Shanghai Science and Technology Chronicles . Shanghai Science and Technology Chronicles(1991-1999). Shanghai: Shanghai Academy of Social Sciences Press, 2003: 420.
	[ 《上海科学技术志》编纂委员会. 上海科学技术志(1991-1999). 上海: 上海社会科学院出版社, 2003: 420.]
[26]	Chu Shaotang . The equipment and homework of geography subject. Geoscience Quarterly, 1935,2(1):44-54.
	[ 褚绍唐 . 地理学科设备与作业. 地学季刊, 1935,2(1):44-54.]
[27]	Chu Shaotang . Submission for amendments to the draft geography curriculum standards for senior high school. The Friend of Geography, 1948(1):20-23.
	[ 褚绍唐 . 修正高级中学地理课程标准草案意见书. 地理之友, 1948(1):20-23.]
[28]	Yang Yao. The History of Geography Education in Primary and Middle Schools in Modern China: Volume 2. Xi'an: Shanxi People's Education Press, 1991: 284.
	[ 杨尧 . 中国近现代中小学地理教育史(下). 西安: 陕西人民教育出版社, 1991: 284.]
[29]	Chen Er'shou. Remembrance of Mr. Chu Shaotang, a master of Chinese geography education. Geography Teaching, 2012(12):4-5.
	[ 陈尔寿 . 缅怀我国地理教育大师褚绍唐先生. 地理教学, 2012(12):4-5.]
[30]	Zhang Butian. An Introduction to Historical Geography. Kaifeng: Henan University Press, 1993: 126.
	[ 张步天 . 历史地理学概论. 开封: 河南大学出版社, 1993: 126.]
[31]	Ge Jianxiong . The development foundation and prospect of Chinese historical geography. Southeast Academic Research, 2002(4):31-39.
	[ 葛剑雄 . 中国历史地理学的发展基础和前景. 东南学术, 2002(4):31-39.]
[32]	Chu Shaotang . The development of Shanghai urban area. Journal of Shanghai Normal University (Philosophy & Social Sciences Edition), 1959(3):92-105.
	[ 褚绍唐 . 上海都市的发展. 上海师范大学学报(哲学社会科学版), 1959(3):92-105.]
[33]	Chu Shaotang . Changes of main water systems in the basin of Taihu Lake during the historical period. Fudan Journal (Social Sciences Edition), 1980(S1):43-52.
	[ 褚绍唐 . 历史时期太湖流域主要水系的变迁. 复旦学报(社会科学版), 1980(S1):43-52.]
[34]	Zhu Peng. Evolution Geography of Shanghai. Shanghai: Academia Press, 1989.
	[ 祝鹏 . 上海市沿革地理. 上海: 学林出版社, 1989: 378.]
[35]	Zhang Guixiu. Research on Chinese Historical Landforms and Ancient Maps. Beijing: Social Sciences Academic Press, 2006: 258-259.
	[ 张修桂 . 中国历史地貌与古地图研究. 北京: 社会科学文献出版社, 2006.]
[36]	Chu Shaotang . Brief discussion on the changes of administrative divisions in Chinese history. History Teaching and Research, 1981(2):65-67.
	[ 褚绍唐 . 我国历代行政区划的变迁略述. 历史教学问题, 1981(2):65-67.]
[37]	Chu Shaotang . Population changes since the founding of the county in Shanghai. Academic Monthly, 1985,17(9):72-77.
	[ 褚绍唐 . 上海建县以来的人口变迁. 学术月刊, 1985,17(9):72-77.]
[38]	Chu Shaotang . Historical changes of Wusong River. Journal of Shanghai Normal University (Nature Sciences), 1980(2):102-111.
	[ 褚绍唐 . 吴淞江的历史变迁. 上海师范大学学报(自然科学版), 1980(2):102-111.]
[39]	Chu Shaotang, Huang Xiquan, Wang Zhongyuan . The formation and change of the Huangpu River. Shanghai Water, 1985(3):9-16.
	[ 褚绍唐, 黄锡荃, 王中远 . 黄浦江的形成和变迁. 上海水务, 1985(3):9-16.]
[40]	Chu Shaotang . The changes of Chongming Island. Geographical Research, 1987,6(3):9-17.
	[ 褚绍唐 . 崇明岛的变迁. 地理研究, 1987,6(3):9-17.]
[41]	Chu Shaotang. Shanghai Historical Geography. Shanghai: East China Normal University Press, 1996.
	[ 褚绍唐 . 上海历史地理. 上海: 华东师范大学出版社, 1996.]
[42]	Bo Zhen . An important reading material of Shanghai's urban development and geographical evolution: An introduction of Shanghai historical geography. Geography Teaching, 1997(2):44.
	[ 柏震 . 了解上海城市发展和地理演变的重要读物: 介绍《上海历史地理》. 地理教学, 1997(2):44.]
[43]	( Ming Dynasty) Xu Hongzu. Collated by Chu Shaotang and Wu Yingshou. Xu Xiake's Travels. Shanghai: Shanghai Classics Publishing House, 1980.
	[( 明) 徐弘祖 . 褚绍唐, 吴应寿整理. 徐霞客游记. 上海: 上海古籍出版社, 1980.]
[44]	Chu Shaotang . A brief introduction to Xu Xiake's Travels (Collation Edition). Acta Geographica Sinica, 1982,37(3):335-336.
	[ 褚绍唐 . 《徐霞客游记》(整理本)简介. 地理学报, 1982,37(3):335-336.]
[45]	Zheng Zu'an. Mr. Chu Shaotang and the research of Xu Xiake. Geography Teaching, 2006(5):1-6.
	[ 郑祖安 . 褚绍唐先生与徐霞客研究. 地理教学, 2006(5):1-6.]
[46]	Hou Renzhi. The Perspective of Historical Geography. Beijing: SDX Joint Publishing Company, 2009: 274.
	[ 侯仁之 . 历史地理学的视野. 北京: 生活·读书·新知三联书店, 2009: 274.]
[47]	Hou Renzhi . In memory of the pioneering geographer Xu Xiake. Acta Geographica Sinica, 1982,37(3):236-240.
	[ 侯仁之 . 纪念作为时代先驱的地理学家徐霞客. 地理学报, 1982,37(3):236-240.]
[48]	General Editorial Board of the Chinese Encyclopedia. Chinese Encyclopedia: Chinese History 3. Beijing: The Encyclopedia of China Publishing House, 1998: 1336.
	[ 中国大百科全书总编辑委员会. 中国大百科全书中国历史3. 北京: 中国大百科全书出版社, 1998: 1336.]
[49]	Zuo Dakang. Dictionary of Modern Geography. Beijing: The Commercial Press, 1990: 68.
	[ 左大康 . 现代地理学辞典. 北京: 商务印书馆, 1990: 68.]
[50]	Ge Jianxiong, Hua Linfu . Research on Chinese historical geography in the 20th century. Historical Research, 2002(3):145-165.
	[ 葛剑雄, 华林甫 . 二十世纪的中国历史地理研究. 历史研究, 2002(3):145-165.]
[51]	Shanghai Federation of Social Science Associations. 20th Century Social Sciences in China: History Volume. Shanghai: Shanghai People's Publishing House, 2005: 310.
	[ 上海市社会科学界联合会. 二十世纪中国社会科学历史学卷. 上海: 上海人民出版社, 2005: 310.]
[52]	Chu Shaotang. The investigation atlas of Xu Xiake's travel route. Beijing: SinoMaps Press, 1991.
	[ 褚绍唐 . 徐霞客旅行路线考察图集. 北京: 中国地图出版社, 1991.]
[53]	Liu Ruisheng. Follow Xu Xiake to Travel. Beijing: Huaxia Publishing House, 2014: 554.
	[ 刘瑞升 . 跟着徐霞客去旅行. 北京: 华夏出版社, 2014: 554.]
[54]	Zhu Huirong . Xu Xiake and Xu Xiake's Travels. Beijing: Zhonghua Book Company, 2003: 7.
	[ 朱惠荣 . 徐霞客与《徐霞客游记》. 北京: 中华书局, 2003: 7.]
[55]	Chu Shaotang. Editions and collations of Xu Xiake's Travels//Zheng Zu'an, Jiang Minghong. Xu Xiake and landscape culture. Shanghai: Shanghai Culture Publishing House, 1994: 478-486.
	[ 褚绍唐 . 《游记》的版本与整理//郑祖安, 蒋明宏. 徐霞客与山水文化. 上海: 上海文化出版社, 1994: 478-486.]
[56]	Chu Shaotang . Xu Xiake's Travels and me. Research of Xu Xiake, 2001(7):112-115.
	[ 褚绍唐 . 我和《徐霞客游记》. 徐霞客研究, 2001(7):112-115.]
[57]	Chu Shaotang . Xu Xiake's major achievements in land surveys and geography. Chinese Journal of Nature, 1988(9):699-701.
	[ 褚绍唐 . 徐霞客在国土考察和地理学上的主要成就. 自然杂志, 1988(9):699-701.]
[58]	Chu Shaotang. Xu Xiake's contribution to natural geography//Editorial Department of Natural Science Yearbook. Natural Science Yearbook 1986. Shanghai: Shanghai Translation Publishing Company, 1988: 19-27.
	[ 褚绍唐 . 徐霞客在自然地理学上的贡献//自然科学年鉴编辑部. 自然科学年鉴 1986. 上海: 上海翻译出版公司, 1988: 19-27.]
[59]	Chu Shaotang. Xu Xiake's contribution to human geography//Xu Xiake Research Office of Wuxi Institute of Education, Editorial Department of Journal of Wuxi Institute of Education. Research of Xu Xiake. Nanjing: Nanjing University Press, 1987: 1-15.
	[ 褚绍唐 . 徐霞客对人文地理的贡献//无锡教育学院徐霞客研究室, 无锡教育学院学报编辑室. 徐霞客研究. 南京: 南京大学出版社, 1987: 1-15.]
[60]	Chu Shaotang . Xu Xiake's Travels and its historical significance. History Teaching and Research, 1982(5):58-60.
	[ 褚绍唐 . 《徐霞客遊记》及其历史意义. 历史教学问题, 1982(5):58-60.]
[61]	Chu Shaotang . Doubting whether Xu Xiake has ever been to Sichuan? Journal of East China Normal University (Philosophy and Social Sciences), 1984(2):90-92.
	[ 褚绍唐 . 徐霞客曾否游川质疑. 华东师大学报(哲学社会科学版), 1984(2):90-92.]
[62]	Chu Shaotang. Overview of editions source and course of Xu Xiake's Travels//Lv Xisheng. Integrated Research of Xu Xiake. Beijing: Chinese Book Company, 2004: 5-8.
	[ 褚绍唐 . 《徐霞客游记》版本源流概述//吕锡生. 徐霞客研究古今集成. 北京: 中国书籍出版社, 2004: 5-8.]
[63]	Chu Shaotang. Adding and revising Chronology of Xu Xiake//Jiang Minghong. Xu Xiake and Landscape Culture. Shanghai: Shanghai Culture Publishing House, 1994: 520-588.
	[ 褚绍唐 . 增订徐霞客年谱//郑祖安, 蒋明宏. 徐霞客与山水文化. 上海: 上海文化出版社, 1994: 520-588.]
[64]	Lv Xisheng . Yixing's Scholars and handed down of Xu Xika's Travels. Research of Xu Xiake, 2006(14):16.
	[ 吕锡生 . 宜兴学人与《徐霞客游记》传世. 徐霞客研究, 2006(14):16.]
[65]	Chu Shaotang . Geographical factors of Chinese cities. Geoscience Quarterly, 1933,1(2):67-75.
	[ 褚绍唐 . 中国都市之地理的因素. 地学季刊, 1933,1(2):67-75.]
[66]	Liu Shengjia. History of Geographical Thought. Wuhan: Central China Normal University Press, 1990: 40.
	[ 刘盛佳 . 地理学思想史. 武汉: 华中师范大学出版社, 1990: 40.]
[67]	Zhou Yixing. Urban geography of China in the twentieth century//Zhou Yixing. A Quest for Urban Geography: A Personal Anthology of Zhou Yixing. Beijing: The Commercial Press, 2010: 334.
	[ 周一星 . 二十世纪的中国城市地理学//周一星. 城市地理求索: 周一星自选集. 北京: 商务印书馆, 2010: 334.]
[68]	Chu Shaotang . Major Cities of the World. Shanghai: Zhonghua Book Company, 1948.
	[ 褚绍唐 . 世界重要都市. 上海: 中华书局, 1948.]
[69]	Chu Shaotang . Brief discussion of Chinese map history. Geoscience Quarterly, 1934,1(4):45-49.
	[ 褚绍唐 . 中国地图史略. 地学季刊, 1934,1(4):45-49.]
[70]	Steers J A . Chu Shaotang trans. The Method of Map Projections. Shanghai: World Journal Book Store, 1943.
	[(英) Steers J A. 褚绍唐, 译. 地图投影法. 上海: 世界书局, 1943.]
[71]	Sun Da, Pu Yingxia. Map Projections. Nanjing: Nanjing University Press, 2005: 5.
	[ 孙达, 蒲英霞 . 地图投影 . 南京:南京大学出版社, 2005: 5.]
[72]	Thompson I B. Chu Shaotang, Duan Shaobo trans. Regional Economic Geography of France. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1983.
	[(英) Thompson I B. 褚绍唐, 段绍伯, 译. 法国区域经济地理. 上海: 上海译文出版社, 1983.]