藏族歌曲对西藏旅游地形象感知的影响
收稿日期: 2009-09-15
修回日期: 2010-05-12
网络出版日期: 2010-08-20
基金资助
国家自然科学基金项目(40771067; 40861005); 教育部新世纪优秀人才支持计划项目(NCET-07-0889)
The Study on Impacts of Tibetan Songs on the Perception of Tourism Destination Image of Tibet
Received date: 2009-09-15
Revised date: 2010-05-12
Online published: 2010-08-20
Supported by
National Natural Science Foundation of China, No.40771067; No.40861005; The Talent Support Project in New Century of the Ministry of Education, China, No.NCET-07-0889
旅游形象感知一直是国内外研究的热点,且相关研究视角日趋多样化。已有研究多集中在视觉感观方面,鲜有从听觉角度分析旅游者对目的地形象的感知。随着通讯技术及便捷音响设备的发展,音乐与旅游的结合越发紧密,迫切需要对音乐影响旅游地形象感知和形象 构建的作用过程进行分析,以弥补感知研究中对听觉关注的空缺。以西藏为案例地,以广为传唱的藏族歌曲为研究对象,从旅游形象的两个层面探讨了歌曲对西藏旅游地形象感知的影响,并论证了藏族歌曲与旅游决策的相关关系。同时,还对藏族歌曲的传通有效性及其性别、年龄、文化程度对歌曲感知的差异进行了探讨。研究表明,西藏旅游形象具有多元性的 特点。藏族歌曲能够影响旅游者对西藏的形象感知,强化对西藏的向往。旅游者对旅游地形象的感知和建构是一个连续的过程,在不同的旅游环节和角色中,歌曲发挥的影响作用不同。藏族歌曲对西藏旅游地的诠释以自然风景为主,人文信息为辅,对宗教文化涉及不多。 此外,音乐传播旅游形象的实现依赖于音乐本身传播的成功,并非“造歌运动”之效果,而 藏族歌曲却突破了语言约束,表现出以汉语为感知媒介的独特特点。另外,歌曲还对旅游者理性认识旅游地,触及旅游本真具有非常重要的意义。
朱竑, 韩亚林, 陈晓亮 . 藏族歌曲对西藏旅游地形象感知的影响[J]. 地理学报, 2010 , 65(8) : 991 -1003 . DOI: 10.11821/xb201008010
The perception of tourism image has been a research hotspot at home and abroad. The perspective of relevant research is becoming more diverse under the influence of New Cultural Geography ideas since the 1990s. However, most studies focus more on the aspect of visual and sensory than on hearing. The combination of music and tourism is getting more and more closely as the development of communication technology and convenient audio equipment. There is an urgent need to analyze how the music influences the perception of destination image and how the music constructs the destination image, which can make up the vacancy for the study of hearing. This article discusses the impact of songs on the perception of tourism destination image of Tibet from two dimensions through the case of Tibet and research object of popular Tibetan songs, and demonstrates the correlation between the Tibetan songs and travel decision-making. At the same time, this study also discusses the validity of communication-circulation of Tibetan songs and the perception diversity of tourists from aspects of gender, age and education. The result shows that the tourism image of Tibet has a characteristic of diversity. And Tibetan songs can affect tourists on image perception of Tibet and strengthen the desire of Tibet. It is a continuous process for tourists to perceive and construct the destination image. Songs play a different role in the whole process. The annotation for Tibetan songs to Tibet destination gives first priority to natural landscape and second priority to human information and is less involved in religious culture. Furthermore, the achievement of music spreading destination image depends on the music spreading itself successfully rather than the effect of "movement of songs making", but the Tibetan songs which break through the restriction of language show a special characteristic of taking Chinese as the perception medium. In addition, songs are of great significance to tourists to get a better understanding of tourism destinations and touch the reality of tourism destination.
Key words： Tibetan songs; Tibet; tourism destination image; perception
[1] Li Leilei. The Image Planning of Tourism Destination: Theory and Practice. Guangzhou: Guangdong Travel and Tourism Press, 2006.
[李蕾蕾. 旅游目的地形象策划: 理论与实务. 广州: 广东旅游出版社, 2006.]
[2] Echtner C M, Ritchie J R. The measurement of destination image: An empirical assessment. Journal of Travel Research, 1993, 31(4): 3-13.
[3] Chon K S. The role of destination image in tourism: A review and discussion. The Tourist Review, 1990, 45(2): 2-9.
[4] Baloglu S, McCleary K W. A model of destination image formation. Annals of Tourism Research, 1999, 26(4): 808-889.
[5] Gartner W C. Tourism Development: Principle, Polices, and Policies. New York: Van Nostrum Reinhold, 1996.
[6] Hunter W C. A typology of photographic representations for tourism: Depictions of groomed spaces. Tourism Management, 2008, 29(2): 354-365.
[7] Molina A, Esteban á. Tourism brochures: Usefulness and image. Annals of Tourism Research, 2006, 33(4): 1036-1056.
[8] Tasci A D A, Gartner W C, Cavusgil S T. Measurement of destination brand bias using a quasi-experimental design.Tourism Management, 2007, 28(6): 1529-1540.
[9] Crompton J L. An assessment of the image of Mexico as a vacation destination and the influence of geographical location upon the image. Journal of Travel Research, 1979, 18(4): 18-23.
[10] Pearce P L. Perceived changes in holiday destinations. Annals of Tourism Research, 1982, 9(2): 145-164.
[11] Phelps A. Holiday destination image--The problems of assessment: An example developed in Menorca. Tourism Management, 1986, 7(3): 168-180.
[12] Cheng Jinlong, Wu Guoqing. Progress and prospect of Chinese tourism image study. Geography and Geo-Information Science, 2004, 20(2): 73-77.
[程金龙, 吴国清. 旅游形象研究理论进展与前瞻. 地理与地理信息科学, 2004, 20(2): 73-77.]
[13] Hunt J D. Image as a factor in tourism development. Journal of Travel Research, 1975, 13(1): 1-7.
[14] Gartner W C, Hunt J D. An analysis of state image change over a twelve-year period (1971-1983). Journal of Travel Research, 1987, 26(2): 15-19.
[15] Fakeye P C, Crompton J L. Image differences between prospective, first-time, and repeat visitors to the Lower Rio Grande Valley. Journal of Travel Research. 1991, 30(2): 10-16.
[16] Lewis B R. Service quality: An international comparison of bank customers' expectations and perceptions. Journal of Marketing Management, 1991, 7(1): 47-62.
[17] Beerli A, Martin J D. Tourists' characteristics and the perceived image of tourist destinations: A quantitative analysis: A case study of Lanzarote, Spain. Tourism Management, 2004, 25(5): 623-636.
[18] Martin H, Bosque R, Ignacio A. Exploring the cognitive: Affective nature of destination image and the role of psychological factors in its formation. Tourism Management, 2008, 29(2): 263-277.
[19] MacKay K J, Smith M C. Destination advertising: Age and format effects on memory. Annals of Tourism Research, 2006, 33(1): 7-24.
[20] Mercille J. Media effects on image: The case of Tibet. Annals of Tourism Research, 2005, 32(4): 1039-1055.
[21] Cohen C B. Marketing paradise, making nation. Annals of Tourism Research, 1995, 22(2): 404-421.
[22] Silver I. Marketing authenticity in Third World countries. Annals of Tourism Research, 1993, 20(2): 302-318.
[23] Dann G. Images of Destination People in Travelogues. London: International Thomson Business Press, 1996: 349-375.
[24] Mellinger W M. Toward a critical analysis of tourism representations. Annals of Tourism Research, 1994, 21(4): 756-779.
[25] Hughes G. Tourism and the geographical imagination. Leisure Studies, 1992, 11(1): 31-42.
[26] Pritchard A, Morgan N J. Privileging the male gaze: Gendered tourism landscapes. Annals of Tourism Research, 2000, 27(4): 884-905.
[27] Frìas D M, Rodrìguez M A, Casta?eda J A. Internet vs. travel agencies on pre-visit destination image formation: An information processing view. Tourism Management, 2008, 29(1): 163-179.
[28] Choi S, Lehto X Y, Morrison A M. Destination image representation on the web: Content analysis of Macau travel related websites. Tourism Management, 2007, 28(1): 118-129.
[29] Kim S S, Agrusa J, Lee H et al. Effects of Korean television dramas on the flow of Japanese tourists. Tourism Management, 2007, 28(5): 1340-1353.
[30] Kingsbury P T, Brunn S D. Freud, tourism, and terror: Traversing the fantasies of post-September 11 travel magazines. Journal of Travel and Tourism Marketing, 2003, 15(2/3): 39-61.
[31] Urry J. The Tourist Gaze: Leisure and Travel in Contemporary Societies. London: Sage, 1990.
[32] Butler R W. The influence of the media in shaping international tourism patterns. Tourism Recreation Research, 1990, 15(2): 46-53.
[33] Gartner W C. Image formation process. Journal of Travel and Tourism Markting, 1994, 2(2): 191-216.
[34] Song Zhanghai. A discussion on the image of tourist destinations from the angle of tourists. Tourism Tribune, 2000, 15 (1): 63-67.
[宋章海. 从旅游者角度对旅游目的地形象的探讨. 旅游学刊, 2000, 15(1): 63-67.]
[35] Bao Jigang. Study on Tourism Development: Principles, Methods, Practice. Beijing: Science Press, 1996.
[保继刚. 旅 游开发研究: 原理、方法、实践. 北京: 科学出版社, 1996.]
[36] Zhang Hongmei, Lu Lin, Zhang Jinhe. The influence of an analysis of the perceived destination on tourism destination image: A case study of the perceived image of tourist in five origin cities on Zhouzhuang, Suzhou. Human Geography, 2006, 21(5): 25-30.
[张宏梅, 陆林, 章锦河. 感知距离对旅游目的地之形象影响的分析: 以五大旅游客源城市游客对 苏州周庄旅游形象的感知为例. 人文地理, 2006, 21(5): 25-30.]
[37] Liu Ruiwen, Xiao Xing, Wu Dianting et al. The research on the phenomena of "first impressions are strongest" & "accomplished fact" in the process of the tourism destination image apperceiving: A case study of Sand-Lake of Yingchuan City and Hongjiannao Destination of Yulin City. Human Geography, 2006, 21(1): 34-40.
[刘睿文, 肖星, 吴殿廷等. 旅游目的地形象认知过程的“先入为主”与“既成事实”效应研究: 以银川沙湖与榆树红碱淖为例. 人文 地理, 2006, 21(1): 34-40.]
[38] Li Leilei. A discussion on spatial rules of tourist destination's image perception. Scientia Geographica Sinica, 2000, 20 (6): 563-568.
[李蕾蕾. 旅游目的地形象的空间认知过程与规律. 地理科学, 2000, 20(6): 563-568.]
[39] Xiao Xing, Wang Li'an, Miao Hong. The substitution effect of tourism destination identity and tourism destination image planning in ethnic minority area. Journal of Arid Land Resources & Environment, 2004, 18(1): 17-30.
[肖星, 王 立安, 苗红. 民族地区旅游地形象认知的替代效应与旅游形象策划. 干旱区资源与环境, 2004, 18(1): 17-30.]
[40] Zhao Feiyu, Ming Qingzhong, Wang Bo. An original exploration of the cross-cultural transmit in destination from tourist. Yunnan Geographic Environment Research, 2003, 15(2): 50-53.
[赵飞羽, 明庆忠, 王波. 游客对旅游地的跨文 化传播之初探. 云南地理环境研究, 2003, 15(2): 50-53.]
[41] Li Shan, Wang Zheng. Tourism image and tourism slogan based on destination branding. Human Geography, 2006, 21 (2): 5-11.
[李山, 王铮. 旅游地品牌化中的旅游形象与旅游口号. 人文地理, 2006, 21(2): 5-11.]
[42] Saldanha A. Music tourism and factions of bodies in Goa. Tourist Studies, 2002, 2(1): 43-62.
[43] Duffy M. Lines of drift: festival participation and performing a sense of place. Popular Music, 2000, 19(1): 51-64.
[44] Xie P F, Osumare H, Ibrahim A. Gazing the hood: Hip-Hop as tourism attraction. Tourism Management, 2007, 28(2): 452-460.
[45] Aoki T. The Role of Cultural Tourism for Sustainable Development: The case of Music in Cuba. Dalhousie University, 2002.
[46] Gibson C, Connell J. Music, tourism and the transformation of memphis. Tourism Geographies, 2007, 9(2): 160-190.
[47] Tohmo T. Economic impacts of cultural events on local economics: An input-output analysis of the Kaustinen Folk Music. Tourism Economics, 2005, 11(3): 431-451.
[48] Gibson C, Davidson D. Tamworth, Australia's "country music capital": Place marketing, rurality, and resident reactions. Journal of Rural Studies, 2004, 20(4): 287-404.
[49] Gibson C, Connell J. Music and Tourism: On the Road Again. Clevedon: Channel View Publication, 2005.
[50] Fáilte B. Investing in Strategic Marketing for Toursim. Dublin: Bord Fáilte, 1996.
[51] Donnchadha O G, Connor O B. Cultural toursim in Ireland//Richards G//Cultural Attractions and European Tourism. CAB International: Wallingford, 1996: 197-214.
[52] Quinn B. The sounds of tourism: Exploring music as a tourist resource with particular reference to music festivals// Robinson M, Evans N, Callaghan P//Tourism and Culture Toward the 21st Century. Sunderland: Centre for Travel and Tourism and Business Education Publishers, 1996: 383-396.
[53] Zeng Chao, Zhou Wuzhong. Music: Unique travel media. Journal of Southeast University: Philosophy and Social Science, 2005, 7(Suppl. 1): 238-241.
[曾超, 周武忠. 音乐: 独特的旅游传播媒介. 东南大学学报: 哲学社会科学版, 2005, 7(增刊1): 238-241.]
[54] Zhang Zhenting. Integration, expansion, transmission: The function of cultural communication of music videos in the type of folk. TV Research, 2001, (4): 121-122.
[张振亭. 融合·拓展·传载: 民歌类音乐电视的文化传播功能. 电视研 究, 2001, (4): 121-122.]
[55] Xu Biao. Explore on the coupling of music and tourism. The World of Entrepreneur, 2006, (1): 45-46.
[徐彪. 音乐与 旅游耦合问题探讨. 企业家天地(下半月), 2006, (1): 45-46.]
[56] Tang Manli, Fang Baishou. Taoism music and the tourism of Laoshan. Journal of Beijing International Studies University, 2007, (3): 82-86.
[唐嫚丽, 方百寿. 道教音乐与崂山旅游. 北京第二外国语学院学报, 2007, (3): 82-86.]
[57] Liu Han, Cao Shitu. The tourism development of musical culture resource. Yunnan Geographic Environment Research, 2006, 18(3): 91-95.
[刘晗, 曹诗图. 试论音乐文化资源的旅游开发. 云南地理环境研究, 2006, 18(3): 91-95.]
[58] Liu Zhongyan, Mao Xiangxiu. On the setting of the tourist hotels' background music. Journal of Huangshan University, 2006, 8(2): 52-54.
[刘中艳, 毛湘秀. 现代旅游饭店背景音乐的营造. 黄山学院学报, 2006, 8(2): 52-54.]
[59] Zou Lihong. The aesthetic effect of coupling of folk music and the tourism landscape. Journal of Jiangxi University of Finance and Economics, 2001, (5): 58-60.
[邹力宏. 论民族音乐与旅游景观耦合的审美效应. 江西财经大学学报, 2001, (5): 58-60.]
[60] Tosun C. Host perceptions of impacts: A comparative tourism study. Annals of Tourism Research, 2002, 29(1): 231-253.
/
| 〈 |
|
〉 |