地理学报 ›› 1997, Vol. 52 ›› Issue (3): 207-219.doi: 10.11821/xb199703002

• 论文 • 上一篇    下一篇

1997年回归与港深管理线

叶嘉安   

  1. 香港大学城市规划与环境管理研究中心,香港
  • 收稿日期:1996-11-01 修回日期:1997-01-01 出版日期:1997-05-15 发布日期:1997-05-15

THE RETURN OF HONG KONG TO CHINA IN 1997 AND HONG KONG’S DEMARCATION

Anthony Gar On Yeh   

  1. Centre of Urban Planning and Environmental Management University of Hong Kong, Hong Kong
  • Received:1996-11-01 Revised:1997-01-01 Online:1997-05-15 Published:1997-05-15

摘要: 保持香港繁荣与稳定的重要性已在1984年的中英联合声明中得到保证。在1997年7月之后,香港将回归祖国而成为中国的特别行政区,并且实行“一国两制”50年不变,从而保持香港现有的繁荣。毋庸置疑,保持香港高度内部事务的自主权对香港的继续繁荣和稳定关系重要。然而一旦港深管理线不复存在,其繁荣和稳定也就难以实现。本文旨在探讨港深管理线在香港成为特别行政区后对保持香港的繁荣和稳定的重要性和香港于1997年回归后这条管理线及其接壤地区的规划问题。

关键词: 特别行政区, 港深管理线, 繁荣与稳定

Abstract: The designation of Hong Kong as a Special Administrative Region (SAR) by China in the signing of the Sino British Joint Declaration in December 1984 that guarantees “one country, two systems” for 50 years after July 1997 is the recognition of the importance to maintain prosperity and stability of Hong Kong. The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region prepared and enacted by the National People’s Congress (NPA) in April 1990 was to protect the autonomy in domestic affairs of Hong Kong after it becomes a SAR in July 1997. Hong Kong SAR will be governed by an authority mainly consisted of local inhabitants. It will possess its own executive, legislative and independent judicial power, including its own court of appeal. China will assume responsibility for Hong Kong SAR’s defence and foreign affairs, while the local government will be in charge of public order. Hong Kong will continue to decide its own economic and trade policies and maintain its existing capitalistic system. The maintenance of local autonomy undoubtedly is very important for the prosperity and stability of Hong Kong. But prosperity and stability cannot be achieved if the Demarcation of Hong Kong cannot be maintained. There are 1.2 billion of people across the Demarcation of Hong Kong. Because of the big difference in income and living standards, there is a strong desire of people across the Demarcation to come to Hong Kong. The influx of a small percentage of these 1.2 billion of people to Hong Kong will cause great problems to the housing, education, welfare, employment, and transport system in Hong Kong, overturning its prosperity and stability. The Demarcation of Hong Kong is covered under Article 116 which specifies that Hong Kong SAR shall be a separate custom territory. It is also covered under Article 22 which specifies that departments of the Central People’s Government as well as provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall not interfere with the affairs of the Hong Kong SAR. People from other parts of China must apply for approval for entry into the Hong Kong SAR. But is this adequate to maintain the Demarcation of Hong Kong? This paper attempts to discuss the importance of the Demarcation in maintaining the prosperity and stability of Hong Kong after it becomes a SAR and explores some of the issues related to the planning and management of the Demarcation area.

Key words: Hong Kong, Demarcation, Special Administrative Region

中图分类号: 

  • D618