地理学视角下非物质文化遗产的跨地方实践

魏雷, 朱竑

The translocal practices of intangible cultural heritage in the perspective of geography

WEI Lei, ZHU Hong

表1 非遗实践中的流动、交换与循环

Tab. 1 Translocal practices of intangible cultural heritage: Mobility, exchange, and circulation

形式 表现 旅游利用中的冲突 根据旅游观光产业的需要,在本土和异地重新生产出非遗景观和非遗的表演空间。非遗的内涵、价值和表现形式由政府、商业资本、游客和本土社区多利益主体协商而成,利益的分配也常常充满争议。 非遗的空间移置 不同主体在本土之外的地方创建非遗展示、生产和消费的文化空间,非遗作为经济和文化资源,与本土之间的关系变得松散。 生产过程多地方整合 非遗的生产越来越依靠来自不同地方的劳动力、资金、理念、技术、原材料和市场,本土只承担了非遗生产中的特定环节,常常处于价值链较低端。 实践者的迁移和再地化 本地移民会带着非遗的技能、知识和理念等迁移,并在迁入地再地化,生产出新的非遗空间,通过移民的非遗实践,迁入地和迁出地之间发生连结。 遗产价值的尺度转换 非遗的价值被本土之外不同尺度的机构重新书写和认定,价值赋予的过程是本土和区域、国家、全球互动的过程。 非遗空间的虚拟化 网上博物馆、电子数据库和电子商务等非遗数字化的呈现方式,使非遗空间超越了物质时空和地点,这给本土社区提供了机遇,但也带来了威胁。