曾昭璇先生对南海地理研究的重要贡献

赵亮, 张争胜, 南文龙

Zeng Zhaoxuan's contributions to the geographical research of the South China Sea

Liang ZHAO, Zhengsheng ZHANG, Wenlong NAN

表1 《更路簿》土地名反映的珊瑚礁地貌类型

Tab. 1 Coral reefs geomorphic types reflected by folk place names in Genglubu

土地名通名 同义 地貌类型 释义 举例 塘 棠,筐,匡,圈,圹 环礁 环礁地形 石塘,筐仔,大匡,二匡,三匡,深匡等6个 峙 寺,岛 洲,岛 小岛,小沙洲 下峙,尾峙,银峙,双峙,七连峙,铁峙等27个 岛 洲 洲,岛 四面被水围着的陆地 把岛,红草岛,铁岛,尾岛,南秘岛等10个 山马 洲,岛 海南话"陆地" 黄山马,马东等2个 沙 线,沙排,沙仔 暗礁 水下暗礁地形 红草沙排,半路沙,三角沙,五凤沙等39个 线 沙,线仔 暗礁 海南话与"沙"音近,暗滩 半路线,南乙线仔,铁线,高杯线,丑未线等15个 线排 线排 暗沙 水下暗礁,沉水不深,成排状 红草线排,铁峙线排,线排等3个 石 盘 礁头 出水面的礁块,大面积称"盘" 零仁石,染青石,双帆石等3个 门 水道,凤,孔 门 礁体间水沟 六门礁,恶落门等5个 郎 廊,栏,笼 暗滩 水下暗礁,但不碍航行 八辛郎,大笼等2个